أستاذ باحث في شعبة الدراسات الرومانية في جامعة سارلاند حيث يشترك مع ماركوس ميسلينغ وكريستيان سولت-جريس في إدارة مجلة رينوزيروس، أوروبا في مرحلة انتقالية (Rhinozeros) ، كما يعمل كباحث خبير في مشروع ERC Minor Universality. Narrative World Productions After Western
Universalism ، ويشتغل في هذا الإطار على مقاربات المفاهيم الثقافية المعاصرة بأوروبا، حسب انتقادات المتاحف العالمية الأوروبية. بعد حصوله على الدكتوراه (جامعة برلين الحرة) درس هوفمان في جامعة ليل بصفته خبيرا في الأدب المقارن ومنظرا في الثقافة. و قد عمل بعد ذلك، كباحث في وحدة البحث: "تجربة الجمالية في ظل انفتاح الفنون"( Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste) في جامعة برلين الحرة وكباحث بمركز مارك بلوخ و بجامعة برلين الحرة، حيث عمل بجملة من القضايا من بينها: تجارب العولمة و أسئلة حول وعي جديد للعالم. كان أي ًضا، إلى جانب ماركوس ميسلينغ، متحدثا باسم مجموعة البحث الدولية:" Transmed ! Pensée méditerranéenne et conscience européenne " (عبر المتوسط !التفكير في منطقة البحر الأبيض المتوسط و الوعي الأوروبي) )2017-2010( و الممولة من طرف مكتب الشباب الألماني الفرنسي و لقد التف فيها باحثون من ألمانيا وفرنسا والعديد من دول البحر الأبيض المتوسط